Mi nombre es Barry Allen
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo, soy un científico forense normal,
pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco otros metahumanos como yo.
Atrapé al hombre que mató a mi madre,
pero al hacerlo, expuse a nuestro mundo a nuevas amenazas,
y yo soy el único lo suficientemente rápido como para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
¿Cuántas cosas más terribles harás para protegerme?
Ese es mi trabajo. Eso todo lo que importa.
Es mi turno de salir por mi cuenta.
No vengas a buscarme.
Todo parece decirme
que Barry y yo estamos destinados a estar juntos.
¡Alguien ayúdenos por favor!
Ahora solo hay una persona que puede ayudarte.
TU VELOCIDAD A CAMBIO DE WALLY
Flash.
Barry, sé que no puedes renunciar a tu velocidad por ese monstruo.
Esa no es tu decisión.
Déjalo ir y será tuya.
- Está bajando la velocidad. - Se está volviendo humano nuevamente.
Sé que alguna parte de ti se preocupó por mí.
Por favor déjalo ir.
¡Caitlin!
Es un día normal en Central City.
Nada fuera de lo ordinario.
Las personas se despiertan.
Salen de la cama.
Se visten para el día.
Van a trabajar tan rápido como pueden.
Se aseguran de obtener la cantidad de cafeína en el camino
así pueden hacer la montaña de trabajo que los aguarda.
Sí, solo es un día normal.
Y solo soy un tipo normal.
The Flash 2014 2x19 - Back to Normal
En verdad desearía no tener que mantener el casco de Jay por aquí.
- Odio esta cosa. - Bueno...
Solo quiero abollarlo.
Cisco, ¿viste a Caitlin en tu percepción?
Zoom la tiene en su guarida.
Está asustada, pero está bien.
Gracias a Dios.
Muy bien, tenemos que recuperarla.
Lo sé.
Pero sin tu velocidad no hay manera alguna que nosotros
podamos atravesar por la abertura que Cisco encontró en el hospital.
No creo que haya nada que podamos hacer por ahora.
Tiene razón.
Y eso es gracias a ti, Al.
Basta. Todos estamos sufriendo aquí.
Así es. Es correcto, detective.
Todos estamos sufriendo. Hemos perdido a Snow,
tú has perdido tu velocidad y ahora...
ahora Zoom puede venir a través de esa abertura las veces que quiera.
Y eso, Allen...
es por tu culpa.
Oye, es culpa de todos, ¿sí?
Tomamos estas decisiones como un equipo.
No, no lo hicimos.
¿A dónde vas?
Voy a ir a buscar a Jesse
antes de que Zoom lo haga... otra vez.
Aguarda, ¿la encontraste? ¿Cómo?
Zonas muertas del celular...
las personas de mi Tierra vibran en una frecuencia distinta de las de su Tierra.
Dejan zonas celulares muertas a donde quiera que vayan.
¿Por eso siempre tengo llamadas perdidas cuando estás por aquí?
Bien, así que... espera, ¿cómo ayudó eso?
Rastreo las zonas muertas creadas por Jesse desde que llegó aquí
y ahora sigo el rastro.
Es fácil.
¿Qué, crees que vas a necesitar esa arma para convencerla de venir contigo?
Está llena de preguntas hoy, ¿no, West?
El arma no es para mi hija.
No es la única persona de una Tierra diferente, escondiéndose en esta.
Si me cruzo con ellos, voy a necesitarla.
De acuerdo, pero también vas a necesitar ayuda.
¿De verdad?
¿Conoces a alguien con velocidad para que me ayude, Ramon?
Genial. Estaré en mi taller.
No escuches a Wells, Barry.
Esto no es toda tu culpa.
Sí, lo sé.
¿Necesitas un aventón a la comisaría?
No, estoy bien.
Voy a quedarme, de hecho.
Terminé todos mis casos esta mañana.
Maldición, eso fue rápido.
Esa fue una mala elección de palabras.
Sabes que está bien tomar con calma regresar
a la forma en que solías hacer las cosas, ¿cierto?
Bueno, esta es la única forma en que puedo combatir el crimen.
Si no soy Flash, es lo que tengo que hacer.
Necesitas comer.
Caitlin.
Si quieres hablarme, entonces quítate la máscara.
¿Esto te hace sentir mejor?
Nada de lo que pudieras hacer me haría sentir mejor.
No tienes que temer.
No voy a lastimarte.
Me importas demasiado como para hacerte eso.
Solo te importas tú...
Hunter.
Vas a querer ver esto, hijo.
¡No!
Sé que crees que soy un monstruo.
Entiendo la razón.
Pero eso cambiará.
- Por favor, Cait... - No me llames así.
¿Por qué me sigues teniendo aquí?
Estás curado.
No me necesitas para nada.
Estás aquí porque te amo.
Tal vez tome un tiempo, pero algún día, comenzarás
a sentirlo por mí también.
Siéntete como en casa.
Vas a estar aquí algún tiempo.
¿De acuerdo?
No entiendo.
Vaya, hola, doble mía.
¿Qué sabes?
Aún puedo ser morena.
POLICÍA DE CENTRAL CITY
Papá.
Hola, hijo. Qué sorpresa.
¿Qué pasa?
Quería preguntarte de algo.
De alguien, de hecho.
Flash.
¿Qué pasa con él?
Bueno, apareció en mi carrera callejera cuando Iris se lastimó.
Después, cuando esa cosa hombre-tiburón atacó nuestra casa.
Y luego cuando Zoom me llevó, dijo:
"Alguien que Flash sabía que se preocupaba por mí".
Sí, no hace falta ser un genio para saber que eres tú.
¿Quieres que te diga quién es?
No puedo hacerlo.
No, lo sé. Lo sé.
De hecho estaba esperando que pudieras arreglar un encuentro para mí.
¿Un encuentro? ¿Entre tú y él?
No sé si pueda hacer eso tampoco, Wally.
Bueno, ¿por qué no?
¿Joe?
Singh quiere verte.
De acuerdo.
Mira, tal vez un día, pero no hoy.
Debo ir a trabajar.
¿Te veo en casa?
De acuerdo.
El simulador de juego es en el 2D.
¿El...? No.
Estoy buscando a Jesse.
Pase.
Gracias.
¡Jesse!
Es prácticamente la primera persona que viene a visitarla.
- ¿Qué? - ¿Cómo me encontraste?
Jess...
Zona muerta celular.
Te dije que te encontraría a donde quiera que fueras.
Espera, ¿entonces eres una fugitiva?
¿Y usted es su papá?
Genial, hazme saber si tengo que encontrar a una nueva compañera.
Escucha.
Necesitamos irnos.
¿Y qué?
¿Crees que estaré más segura contigo?
Sí.
Sí, creo que pasaré.
Jesse.
Necesitamos irnos.
No, ¿está bien?
No, no iré contigo a ningún lugar nunca más.
Estás...
estás en peligro.
¿Entiendes? Estás en un gran peligro.
¡Lo sé!
Estoy en peligro por tu culpa.
- ¿Por mi culpa? - ¡Sí!
Todo lo que ha sucedido es por tu culpa.
Zoom cazándonos, los metas...
mudarnos aquí.
Ya me cansé.
Querías que comenzara una nueva vida
y es exactamente lo que estoy intentando hacer.
- No, Jess... Jess... - ¡Mataste a un hombre!
Simplemente no puedo perdonarte por eso.
Y tal vez tenga miedo de Zoom, pero...
pero también tengo miedo de ti.
Por favor, solo... vete.
ÍNDICE DE CRIMEN AUMENTA
Y un nuevo reporte muestra que los delitos menores han aumentado un poco
este mes, iniciando la preocupación de que Flash...
No veas eso.
Cisco, todo el mundo tarde o temprano se dará cuenta que no tengo mi velocidad.
Mejor que tarden. Lo último que necesitamos es
a cada criminal en la ciudad creyendo que son intocables, ¿verdad?
¿Qué es eso?
Un ejemplo.
¿Qué?
¿Qué es eso?
Es Harry.
¿Qué pasa con Harry?
La cámara en el laboratorio móvil grabó un accidente.
Verás, esta es mi versión de asistencia de choque.
Es como esas cámaras de parabrisas rusas, pero, ya sabes,
sin ataque de helicópteros y mala música pop en la radio.
Eso no parece un accidente.
Primero se llevan a Caitlin y ahora a Wells.
- ASISTENCIA DE CHOQUE ACTIVADA - Aquí es de donde se lo llevaron,
pero no hay ninguna cámara de tráfico en el área.
Iré para allá, a ver qué puedo encontrar.
Analizaré esta grabación y ver si puedo averiguar quién es.
De acuerdo.
Espera, ¿cuál fue el último lugar donde se detuvo la camioneta?
Woodmen y Shore, alrededor de 15 minutos
antes de dirigirse de regreso a Central City.
- ¿Por qué? - Ahí es a donde debe estar Jesse.
Debería saber si algo le ha sucedido a su papá.
Iris, hola.
Necesito de tu ayuda con algo.
Eres... Killer Frost.
Y tú eres Caitlin Snow.
Tu pequeño amigo, Cisco, no dejaba de hablar de ti.
Te hizo una clase de santa.
Así que dime, ¿por qué esconder a las "chicas"?
Digo, has visto nuestro cuerpo, ¿verdad?
Si pudiera hacer que mis poderes atravesaran este muro de carburo,
¡lo primero que haría sería callarlo!
¿Quién es?
No sé y no me importa.
Pero si está aquí, Zoom debe necesitar
algo de él.
¿Y para qué te necesita Zoom?
Esa es una excelente pregunta, Caity.
¿Sabes?, he estado preguntándome lo mismo.
Pero ahora no importa.
No me voy a quedar por aquí más tiempo.
Espera, pensé que dijiste que tus poderes no funcionan dentro de esta celda.
No funcionan. Tienes razón.
Así que vas a ayudarme a salir de aquí.
¿Por qué te ayudaría?
Escucha, cariño, no hay forma de que
puedas bajar ese acantilado tú sola.
Así que hagamos un trato.
Me sacas de esta caja
y yo te ayudaré a ir a casa.
Incluso hasta te dé algunos consejos de moda gratis.
¿Entonces qué dices, Caitlin?
¿Tenemos un trato?
No entiendo.
No hay nada por aquí.
¿Qué golpeó la camioneta?
No lo sé.
Algo lo bastante fuerte para ejercer la misma cantidad de fuerza a la camioneta.
Aunque alguien definitivamente estuvo aquí.
¿Crees que tal vez un metahumano?
Sí.
Y si es un meta que está tras de Wells...
Entonces podrían ser de Tierra-2.
Probablemente.
Tenemos que ir por Jesse.
Encontrar a Wells y rápido.
Dr. Harrison Wells.
Sí. ¿Y tú quién eres?
Me llamo Griffin Grey.
¿Griffin Grey?
¿Te conozco?
No. Pero debería.
Soy uno de sus errores.
Uno de sus pecados volviendo a casa para quedarse.
Muy bien, crees que yo...
Soy de...
No soy... quien crees que soy.
Sé exactamente quién es.
Y va a arreglar lo que su acelerador de partículas me hizo.
¿Qué te hizo el acelerador?
Eso.
Bueno, es impresionante.
Y considerando todo, no sé que dándote
esa clase de fuerza sea la peor cosa que se te pudiera haber dado.
Sí, es lo que pensé al principio.
Y fue muy divertido.
Hasta que supe que también me hizo algo más.
Ese soy yo.
El año pasado.
Estás...
envejeciendo.
Si esto sigue pasando, estaré muerto en unos meses.
¿Cuántos años tienes, Griffin?
Tengo 18.
Mira.
Lamento que te esté pasando esto.
Pero no hay nada que pueda hacer para arreglarlo.
Bueno, es una lástima.
Porque si no averigua una forma de ayudarme, Dr. Wells...
También morirá pronto.
Nunca debí irme.
No, esto no es tu culpa.
¿Sabemos qué se lo llevó?
Ahí es a donde se ponen interesantes las cosas.
Esa huella dactilar que trajeron,
la de la camioneta.
Sí, sí.
Pertenece a este tipo.
Griffin Grey.
¿Un estudiante de último año de la secundaria de Central City?
No, espera, he visto la foto de este chico antes.
Desapareció, como, seis meses atrás.
Correcto.
Eso no tiene sentido.
Un chico de 18 años no secuestró a Wells.
Eso fue lo que pensé al principio,
pero deleita tus ojos con esto.
Es el mismo sujeto.
Sí, las pruebas de sangre lo confirman.
¿Cómo es eso siquiera posible?
Aún no estoy seguro.
Sin Caitlin aquí, no puedo analizar las células
a un nivel molecular para ver con qué estamos lidiando.
Bueno, tal vez sea capaz de ayudar.
¿Cómo?
Bioquímica fue una de mis especialidades en la universidad.
¿Una de tus especialidades?
¿Pues cuántas tienes?
Cinco.
¿Qué, no es común aquí?
Chica, no, no es común en ningún lado.
Muy bien, analicemos a ese Grey
y veamos qué averiguamos.
Veré si reconocimiento facial nos arroja algo
y haré que Joe revise la base de datos de la policía de Central City.
Genial.
Ve lo que puedes hacer.
Voy tan rápido como puedo.
Bueno, mejor ve más rápido.
Zoom estará de vuelta en cualquier minuto.
Sabes que puedo dejarte ahí dentro.
Pero tienes tantas ganas de ir a casa.
¿Cómo te sucedió esto?
Desperté un día, fría, pálida.
Pensé que estaba enferma.
Resultó que era algo totalmente diferente.
¿Fuiste alcanzada por la materia oscura de
la explosión del acelerador de partículas?
Sí.
Justo después de no graduarme de la escuela de medicina.
Tuve que regresar a vivir con mi madre.
Eso no debió haber sido divertido.
Digo, si es como la mía.
¿Por qué?
¿También es una frígida narcisista la tuya?
Fría como el hielo.
Sí.
Mamá fue así desde que murió Charlie.
¿Quién es Charlie?
Mi hermano.
- Nunca tuve un hermano. - ¿No?
¿Entonces por qué mamá era una perra en tu Tierra?
Honestamente, no sabría decirlo.
Y...
¿Cómo me va a sacar esto de aquí?
La corriente eléctrica en el cable debería calentar
el carburo, lo cual a cambio debería acelerar los electrones
y mientras más rápido vayan...
Más débil se convierte la estructura molecular.
Exactamente.
Estudiaba de vez en cuando.
Bueno, cuando se caliente lo suficiente, debería hacer al carburo
frágil como vidrio.
Y luego ambas podemos salir de aquí.
- Wally. - Hola, Joe.
¿Qué hay?
Parece como que tienes algo en mente.
Sí, así es.
Por favor, no me digas que condujiste hasta aquí
para preguntar de nuevo por Flash.
No...
no va a suceder, Wally.
Pero... es solo una vez. Es todo lo que estoy pidiendo.
Es imposible.
Me salvó la vida, Joe.
Le debo las gracias.
Mira.
He sido imprudente toda mi vida.
Corriendo autos, presionando los límites.
Hice todo a toda velocidad sin ninguna preocupación.
Pero no fue hasta que Zoom me llevó que...
realmente pensé que iba a morir.
E iba a morir,
si Flash no hubiera hecho lo que hizo.
Entregó sus poderes para salvarme.
Un tipo al que ni siquiera conoce.
Nunca nadie había hecho nada como eso por mí antes.
Tengo que decirle cuánto significa para mí.
Bueno, de acuerdo.
Solo dame algo de tiempo.
Veré lo que puedo hacer.
Tengo que irme.
Oye, papá.
Gracias.
- ¡Oye! - Aquí.
Recibí tu mensaje. ¿Qué hay?
Bien, reconocimiento facial
acaba de captar a Grey irrumpiendo en Ace Chemical en Newbury Road.
- ¿Está mi papá con él? - Aún no lo sé.
- Pero tenemos que ir. - ¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro. Mira... no podemos solo sentarnos aquí.
A pesar de que tenga mi velocidad o no,
tengo que intentar ayudar. Eso nunca va a cambiar.
Bien. Estoy contigo, pero vamos a necesitar refuerzos.
- Joe viene para acá. - Yo voy.
No, mira, quédate aquí.
Aún no sabemos con lo que estamos lidiando.
Solo termina de hacer las pruebas a la muestra de sangre.
Lo siento. Gracias, Jesse.
¡Griffin Grey, policía de Central City!
Quédate justo ahí.
El hombre al que secuestraste, Harrison Wells,
tienes que dejarlo ir.
No puedo hacerlo. Aún no.
Entonces lo haremos de la forma difícil.
Eso supongo.
Vaya, "He-Man" tiene algo de poder.
Y precisión.
Bien, manténganlo distraído, ¿de acuerdo?
¿Qué?
¡Barry! ¡Barry!
Puedo hacer esto toda la noche.
Solo queremos a Wells. Déjalo ir.
¡No hasta que termine con él!
Demasiado lento.
- ¡Barry! - Oye.
Creo que necesito atención médica.
Así que en verdad sus genes han mutado.
Hice la prueba de ADN de la muestra de sangre que Barry encontró,
y la miostatina funcional en sus células esencialmente no está.
Quiero decir, dándole superfuerza.
Chicos, hay algo más.
Lo vi envejecer.
Justo frente a mí.
Sufre de estrés oxidativo.
Significa que la proteína en el ADN en su cuerpo está siendo arrasada por oxidantes.
¿Entonces qué, necesita aumentar su ingesta de mora azul?
No, significa... que entre más se esfuerce,
más rápido envejece.
Así que si logramos que ejerza mucha energía...
Entonces será anciano y débil.
¿Y cómo crees que vamos a hacerlo?
No puedo verte ser un saco de boxeo hasta que se convierta en el abuelo Simpson.
Creo que podemos arreglar eso.
Jesse, voy a necesitar ese pensamiento rápido tuyo.
Iris.
Tengo que volver a la estación.
¿Estás bien?
No, realmente no.
¿Sabes que fuiste la primera persona a la que salvé cuando tuve mis poderes?
Estábamos paseando,
hablando de Eddie,
en cómo eras con él y pensaba
cuánto me había perdido mientras estuve en coma.
Y de pronto, esos autos vinieron hacia nosotros.
Y fue como si se congelara el mundo.
Como... si tú y yo fuéramos las únicas personas en el mundo.
Ni siquiera sabía aún lo que podía hacer,
pero sabía que podía salvarte.
Y lo hice.
Y ahora, no lo sé.
No sé...
Ya ni siquiera sé quién soy
o quién se supone que sea.
Barry, se supone que seas el mismo chico que siempre has sido.
Con traje o sin él...
ese chico es un héroe.
Todo esto se lo buscó.
¿Cómo puede dormir por la noche?
Sabiendo que destruyó las vidas de tantas personas.
No duermo.
¿Tiene a alguien en su vida por quien se preocupe?
Tengo una hija.
Solía tener a alguien en mi vida por la que me preocupaba.
Mi novia, Jenny.
Nos íbamos a casar y tener niños algún día.
Pero después de ser alcanzado por esa onda del acelerador de partículas,
todos mis sueños terminaron.
¿Sabe?, a veces la veo, caminando por la calle.
Ni siquiera me reconoce.
¿Pero por qué lo haría?
Me veo tan viejo como su papá.
- Me apartó de su lado. - Griffin.
Deja de hablar.
Para poder concentrarme.
Despierte, viejo.
Esta ciudad está arruinada por culpa de usted.
Era tranquila y normal.
Hasta que vino con su altanería,
hablando de ciencia y de cambiar el futuro.
No se detuvo a pensar sobre lo que su acelerador de partículas
podría hacerle a los demás. Solo pensó en
lo que podría hacer por usted.
¡Basta!
Basta.
Espero que haya valido la pena.
Doc.
Aléjate del muro.
Vamos a darle un intento.
Bueno...
parece que tienes algo de rudeza en ti, después de todo.
¿Qué vamos a hacer con este tipo?
Caity.
No creo que alguna vez vaya a irse a casa.
Y tampoco tú.
¿Qué haces? Pensé que teníamos un trato.
¿Todos en tu Tierra son tan ingenuos?
Los zapatos altos no son lo mejor en el hielo, ¿no?
Una vez que te vi,
me di cuenta por qué Zoom no me mató.
Porque me veo exactamente como tú.
Ahora ya no me necesita.
No.
Ya no te necesito.
Intenta eso con él...
y también se muere.
No consigo nada de reconocimiento facial.
La única zona celular muerta que puedo encontrar es la que está aquí.
Sin ofender.
No, espera, ¿llevaba su reloj cuando se fue a buscarme?
Ya intenté eso. El GPS no está funcionando.
Bien, no, pero la actividad del metahumano sí.
Quiero decir, el reloj está diseñado para rastrear metas, ¿verdad?
Y dado que Griffin Grey es uno, seguirá enviando mensaje
al servidor hasta que pase.
Pero dado que estamos en una Tierra diferente, jamás pasará.
Entonces sigue enviando la misma señal.
UBICACIÓN DEL DISPOSITIVO
Ahí está, parque de recreaciones de Central City.
Sí, y esta vez voy con ustedes.
Bien, perfecto, hemos encontrado a Harry,
pero, ¿cómo detendremos a Grey?
Me alegra que hayas preguntado.
Jesse y yo mejoramos el revestimiento interno del traje.
Felicity nos enganchó con alguna aleación de estrella enana.
Espera, ¿aleación de estrella enana?
Es el mismo compuesto que se ha usado para proteger el traje de ATOM.
Así es.
Superfuerte y superligero.
La única cosa es, que no pudimos conseguir mucho.
Bien, ¿eso qué significa?
Solo pudimos cubrir la parte del pecho del traje.
Sí, lo siento.
Y esto es lo otro...
tal vez no sea la gran cosa... Supongo que el traje
solo absorberá un golpe de Grey.
Algo más que eso
y serás como una piñata.
Solo que no saldrán dulces, será...
- Yo. - Serás... sí, tú.
Sí.
Muy bien.
Con suerte, un golpe es todo lo que necesitaré.
Muy bien. Está terminado.
¿Esto va a curarme?
Como decimos en la ciencia: Soy cautelosamente optimista.
Aprendí un montón sobre química
en los últimos dos años.
¿En serio?
Y sé que todo lo que ha estado haciendo es diluir ese compuesto
por la pasada media hora.
No sabe cómo ayudarme, ¿no?
No hay ayuda para ti.
¡Le dije que iba a arreglarme o iba a morir!
¿Por qué siempre insisten los tipos malos en tener escondites siniestros?
Porque están locos.
Claro.
Oye, Barry.
Grey se dirige hacia ti.
Vamos. Oigan, vamos.
¿Estás listo?
Bien, Iris.
A mi cuenta.
Tres...
dos...
uno.
¡Ahora!
¿Eso es todo lo que tienes, Flash?
Solo quiero al Dr. Wells.
Y yo quería que me arreglara.
Pero no puede.
Así que una vez que termine contigo, terminaré con él.
¡No te muevas!
¡Vamos!
Bien.
Creo que un golpe más y haremos de este tipo un caminante.
Oigan, chicos, lo tenemos.
Está por la rueda de la fortuna.
Mira.
Podemos ayudarte.
Es demasiado tarde.
No todos obtuvieron los poderes que tú, Flash.
Algunos de nosotros no fuimos tan afortunados.
Eso fue el golpe.
Griffin.
Por favor detente.
Tal vez esté envejeciendo,
pero soy más fuerte que nunca.
¡Barry!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Podríamos haber usado más de esa aleación de estrella enana.
Lo siento mucho.
Yo también lo siento.
Hogar dulce hogar.
Sí, bueno...
para ser honesto, no se ha sentido como casa desde hace un tiempo.
Por lo menos, no desde que te fuiste.
Sí.
Mira, lo siento, papá, por haberme ido así.
Pero...
digo, tienes que entender
que soy la razón por la que mataste a ese hombre.
Y esa es una carga muy pesada de llevar.
Lo sé.
Lo sé... y también sé que lo que he hecho,
es imperdonable.
Cuando tu madre murió, cariño...
algo dentro de mí se rompió.
No pude protegerla.
Y juré... juré sobre su tumba,
que te protegería, después Zoom te llevó
y me volví loco.
Solo me volví loco.
No podía respirar...
no podía perder a la única otra persona
que amo.
Sí. Sí, lo entiendo.
Entiendo por qué hiciste todo
lo que hiciste para protegerme.
Solo estuviste perdido por un día
y habría hecho lo que fuera por encontrarte.
Pero, digo...
necesito saber que eso no volverá a suceder.
¿De acuerdo?
Cada vez que esté fuera hasta tarde o me meta en problemas,
no puedas rastrearme o herir a alguien
porque estás tratando de salvarme.
Sí, pero estás en peligro.
- Lo sé. - De acuerdo.
Te haré una promesa.
Te prometo que seré el tipo de padre del que estarás orgullosa.
Si me prometes que jamás huirás de mí otra vez.
De acuerdo.
Bien, trato hecho.
Te quiero, papá.
También te quiero.
Mi pequeña Jesse Quick.
Relájate, estará aquí.
¿Qué debería decir?
Ni siquiera sé por dónde comenzar.
Solo sé honesto.
Habla con el corazón.
Bien.
Wally West.
Te veré en casa.
Querías verme.
Sí. Quería.
Digo... quiero.
Solo quiero agradecerte por salvar mi vida.
Y sé que pagaste un alto precio por eso.
Y no sé cómo podré pagártelo.
Supongo, que lo que quería decir era que...
no voy a desperdiciar esta oportunidad
que me has dado.
Gracias.
De nada, Wally.
¿Estás bien?
Aléjate de mí.
Killer Frost trató de matarte, Caitlin.
Te salvé la vida.
Deberías agradecerme.
Solo quiero irme a casa.
No.
Quédate.
¡Quiero irme!
¡No te muevas, chico!
¡No!
Por favor.
Llévame de vuelta a mi Tierra.
Sabes...
siempre he medido mi éxito
por el número de víctimas que he tenido.
Pero creo que ahora voy a ampliar mi alcance.
Comenzando a contar el número de Tierras que conquiste, en su lugar.
¿Quieres irte a casa?
Vámonos.
Después de todo, esta Tierra ya
ha sido puesta de rodillas.
www.TUSUBTITULO.com -AÚN NO TERMINA-
Llegas temprano.
Sí.
- No podía dormir. - Yo tampoco.
Sé que derrotamos a Grey sin mis poderes, pero...
No tengo idea de cómo recuperar a Caitlin sin ellos.
No podemos, Allen.
¿Entonces qué vamos a hacer?
Grey...
Grey me secuestró porque
pensó que yo era el Harrison Wells de esta Tierra
y sé que estaba hablando de otro tipo,
pero yo...
no puedo evitar pensar...
que aún no he pagado por lo que he hecho.
¿Qué significa eso?
Pensé, ya sabes, cuando...
cuando cerramos las aberturas,
podría olvidar todo lo que he hecho,
pero no puedo.
Pero me di cuenta de lo que puedo hacer.
Vas a recuperar tu velocidad, Allen.
Y voy a ayudarte a lograrlo.
¿Cómo?
Creando otra explosión de acelerador de partículas.